Hoy es mi cumpleaños

Hoy cumplo 30 años y ya he dejado de ser una veinteañera, pero no me importa, me encuentro muy bien a esta edad y con el espíritu muy muy joven:)
Aunque lo celebro hoy oficialmente, el Sábado hicimos una meriendilla fiestera en el río por el mismo motivo y la imagen más significativa del Sábado fue la siguiente foto:


Nos echamos unas buenas risas que era de lo que se trataba.

El pequeño saltamontes

Después del calor agobiante de Septiembre comienza el fresquito y respiramos aire natural, no el acondicionado.
Javi ha vuelto al cole y a mí poco me queda, menos de un mes. Ahí estamos, luchando para que se tome un biberón y relamiéndose con su papilla de cereales.

Aquí se puede ver al pequeño saltamontes con su maestro, si se hace famosa podemos decir que ya se inició antes de cumplir el año.



"Elige una carta, la que quieras"



"Memorízala"



"Mira Martita esto es un salto"

Nuestro viaje de vuelta a casa.

Una imagen vale más que mil palabras y por eso en estas fotos se puede ver como volvimos a Coria después de dos meses de vacaciones, llevábamos "pocas cosas" en el coche, tan poquitas que por un percance que tuvimos con la baca de la bici, que desde Salamanca tuvimos que encajar como pudimos la bicicleta desmontada dentro de nuestro autómovil, y éstas imágenes muestran el resultado. Encima la cadena de la bici la tuvimos que envolver en toallitas de dodot para no manchar el coche de grasa.El resultado fue el siguiente: las ruedas delante y el cuadro de la bici entre mis piernas. Desde Salamanca fuimos en coche patera, pero llegamos bien a pesar de todo.

El final del verano....

Nuestras vacaciones de verano se están terminando, se ha notado bastante porque no hemos escrito nada en el blog. Volvemos el 31 a Extremadura de nuevo, a la rutina diaria. Por esta razón mostramos un pequeño resumen de lo que han sido estos dos meses en Asturias y Galicia con Martita.

El borrin

"El borrín"- en castellano la niebla - designa en bable un fenomeno meteorológico concreto. Lo cierto es que en Asturias, como en muchas de las hablas regionales de España, existen una serie de expresiones caracteristicas para muchos fenomenos meteorológicos. Una de las más comun, sin duda, la referida a la lluvia fina, que en otros sitios llaman chirimiri, sirimiri, o calabobos, y que en mi tierra es el "orbayu" o el "orpín". Algunas veces el borrín va acompañado de esa lluvia fina que llamamos "orbayu" y otras muchas - como esta ocurriendo estos ultimos dias- no cesa de "orbayar" todo el día. Llevamos tres dias sumidos en el "borrín" y el "orbayu" y es que cuando es esta tierra se pone el tiempo así .... todo el claroscuro y verdor que lucen tan bonitos en días soleados se torna en penumbra y oscuridad en estos días.

Uno de los tópicos que cuentan de los norteños es precisamente su carácter un tanto arisco e introvertido fruto del clima. Cierto es que en este caso el tópico refleja la realidad y resulta deprimente un verano completo sumidos en "la niebla y el borrín" (no hace falta decir que este verano esta siendo uno de los peores que se recuerdad en años- con temperaturas que rondan los 16º a 20º por el día).

Pasamos de un extremo - Coria - con días permanentemente soleados, sin una nube y con temperaturas que rondan los 4oº por el día y no bajan de 24 por la noche, a este otro con temperaturas de invierno y semanas enteras sin ver el sol.

Ya dice el refranero asturiano: " Primer día de Agosto... primer día de inviernu".
Para animarnos un poquito, pues no todo son días tristes, (bien que se echan de menos alguno de estos días - no muchos seguidos - en Coria con el calorazo) he estado buscado en internet y recuerdo también expresiones sobre la meterología en Asturias.

Dice una canción de Los Berrones (un grupo pop-rock que cantaba en asturiano allá por los años 90)... "Non tes atristayau... el veranu ye así... si un día llueve... al otru haz borrín". Y otros dichos populares como: Cuando llueve y fai nublina, canta’l gallu na cocina. Escampa nublina, escampa, qu’hai un l.lobu tres la campa cumiendu una uvea blanca.

Muy recomendable también el siguiente artículo: Las hablas regionales.

Mamá canguro por la Senda del Oso

Hemos estado haciendo la Senda del Oso en Asturias, y Martita lo pasó tan bien que se acordó de comer 5 horas después de su última toma.Esto de que ya pueda ir en la mochila mirando hacia delante es divertidísmo para ella.



Es toda una cotilla.

Los tres Miranda

Los tres Miranda disfrutan de un paseo matutino en Ovin.
Chan charán chan charán chan charán chan Bonanza...A falta de caballo van en bicicleta.